Ancient Language Consultant for Film & TV

Classical and medieval Latin for dialogue, liturgy, inscriptions and documents, pitched to the right century and the right speaker.

The language of Beowulf and the Anglo-Saxon Chronicle, for lines, charms, songs and on-screen text.

Saga-age Norse for Vikings, gods and rune-carvers, with pronunciation your cast can actually use.

Early Irish and related Celtic material for myth, ritual and the warrior tales, grounded in the earliest sources.

Your script lines, translated and adapted so they sound natural in period, not run through a dictionary.

Pronunciation guides and coaching notes for actors, so performances sound confident rather than recited.

Runes translated and carved right, plus inscriptions, letters and manuscript pages for art department and props, accurate enough to survive a freeze-frame.

Period-appropriate language checks across your script: names, titles, oaths and forms of address.

Need Ancient Greek, Akkadian or something rarer? We connect you with specialist linguists matched to the language.